LE PASSÉ COMPOSÉ

El Passé Composé (PC) o Pasado Compuesto está « compuesto » de un auxiliar (Aux) y de un Participio Pasivo (PP).

PC = Aux + PP

El PP de todos los verbos en -er se obtiene eliminando la r final y colocando un acento agudo sobre la e (é):

Infinitivo  —    PP      

Travailler → travaillé

Manger → mangé

Étudier → étudié

Hay tres casos para el PC:

1) REGLA GENERAL: Aux = verbo AVOIR

TRAVAILLER: tu as travaillé

MANGER: nous avons mangé

ÉTUDIER: elles ont étudié

2) 14 VERBOS: Aux = verbo ÊTRE

aller – venir

partir – arriver

entrer – sortir

monter – descendre

naître – mourir

passer

rester

tomber

retourner

ALLER: je suis allé

PASSER: il est passé

Cuando se conjuga con el verbo ÊTRE como auxiliar, se debe hacer l’accord du Participe Passé. Es decir que si el sujeto es femenino, se lo debe indicar agregándole una e al PP; si el sujeto es plural, se lo debe indicar agregándole una s al PP; si el sujeto es femenino y plural, se lo debe indicar agregándole una e y una s al PP:

ENTRER: elle est entrée

MONTER: ils sont montés

TOMBER: elles sont tombées

3) VERBOS PRONOMINALES: Aux = ÊTRE

SE LAVER: je me suis lavé

SE COUCHER: elle s’est couchée

SE PROMENER: nous nous sommes promenés

Casos especiales

Volvamos a analizar los 3 casos estudiados:

1) REGLA GENERAL: vimos que cuando utilizamos AVOIR como auxiliar, no debemos hacer l’accord du PP.

Ils ont étudié les leçons.

Pero si el COD se encuentra delante del verbo, entonces debemos hacer l’accord du PP con el COD:

Ils les ont étudiées.

En este caso, les es el COD y se encuentra delante del verbo. Como les se refiere a les leçons que es femenino plural, debemos hacer l’accord du PP y agregarle entonces -es. Notemos que el sujeto es masculino pero que l’accord lo hacemos en femenino, puesto que el mismo no se realiza con el sujeto sino con el COD.

2) 14 VERBES: vimos también que hay 14 verbos que utilizan ÊTRE como auxiliar y que, si utilizamos dicho auxiliar, debemos hacer l’accord du PP:

Ils sont descendus

Pero si estos verbos tienen un COD, entonces se conjugan con AVOIR y pasan a pertenecer a la REGLA GENERAL:

Ils ont descendu les valises.

Como les valises es COD, entonces debemos utilizar el Aux AVOIR y por lo tanto ya no se hace l’accord du PP. Pero si el COD estuviese delante del verbo, entonces estamos en el CASO ESPECIAL 1:

Ils les ont descendues.

En este caso, les es COD por lo que debemos utilizar el Aux AVOIR, pero como el COD está delante del verbo, debemos hacer l’accord du PP con dicho COD. Como les se refiere a les valises que es femenino plural, debemos agregar -es al PP.